25 találat

Szerző: Marika44
Tegnap, 18:23
Fórum: Korea
Téma: Woman of Dignity
Válaszok: 44
Megtekintve: 675

Re: Woman of Dignity

Kedves Rita!
Örömmel láttam, hogy uj sorozat fordításába kezdtél. Már le is töltöttem az aviztázról, és bele is kiváncsiskodtam az első részbe, biztos vagyok benne,hogy jól fogunk szórakozni. A szinészek között pedig sok kedvencem van. Előre is köszönöm a munkádat.
Üdv.:Mné/Marika


Szép estét.
Szerző: Marika44
2018. február 21. 17:50
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19385

Re: Memory Lost (2016)

Kedves Rita
Köszönöm, hogy a végére értél a sorozat fordításának, most megyek és ujra megnézem, mert szeretném egybe látni ujra az egészet.

Üdv.:Mné/Marika

Szép estét.
Szerző: Marika44
2018. február 7. 11:42
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19385

Re: Memory Lost (2016) (30/36)

Kedves Rita! Köszönöm szépen az eddig lefordított részeket.,van min izgulni már alig várom a végkifejletet, de most nem kukucskáltam egyszer sem, ami nem rám vall. Ki kell bírni, mert szöveg nélkül ezt úgy sem tudnám megfelelően értelmezni, és estére már megint egy lépéssel előbbre leszünk. Üdv.:Mné...
Szerző: Marika44
2018. január 10. 18:18
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19385

Re: Memory Lost (2016) (16/36)

Kedves Rita! Nagyon szépen köszönöm az eddig lefordított részeket. Változatlanul nagyon izgalmas, már túl vagyok a 16. részen is, de sokat írni nem tudok , állandóan itt olvasgatom a fórumot. Nekem nehezen megy a gépelés állandóan görcsölnek az ujjaim, de minden hozzászólást figyelemmel kísérek. Min...
Szerző: Marika44
2017. december 23. 12:10
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19385

Re: Memory Lost (2016) (4/36)

Kedves Rita! Köszönöm szépen a karácsonyi ajándékot, nagyon megörültem mikor megláttam, azonnal kibontottam és meg is néztem. Ma pedig végeztem a karácsonyi előkészületekkel, és ismét itt ülök a képernyő elött, ugyanis duplázni fogok. Igy szoktam sorozatokat nézni, jobban közelebb kerülnek a karakte...
Szerző: Marika44
2017. december 15. 17:38
Fórum: Kína
Téma: Memory Lost (2016)
Válaszok: 880
Megtekintve: 19385

Re: Memory Lost (2016)

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a tájékoztatást. biztos hogy veled fogok tartani.
Szép estét Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. szeptember 28. 16:07
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat
Válaszok: 1171
Megtekintve: 69843

Re: My Sunshine / Napfényem (2015)

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm ennek a gyönyörű sorozatnak a fordítását. Élvezet volt nézni, felmelegítette az ember szívét. Elég csak rágondolni rögtön mosolyogni támad kedvem. SAjnálhatja aki nem hagyja magát rábeszélni, hogy megnézze.

Sok szeretettel üdv.:Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. szeptember 4. 9:55
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat
Válaszok: 1171
Megtekintve: 69843

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (20/32)

Kedves Rita köszönöm az újabb részeket. Nem voltam itthon és csak tegnap délután vettem észre, hogy 2 részt is feltettél, azonnal neki is estem megnézni. Jichen talán mégis jobban tenné, ha meghallgatná a feleségét, úgy biztos elkerülhetné, hogy ennyire lesokkoljon. Az exférj pedig azzal a nyálas-ny...
Szerző: Marika44
2017. augusztus 31. 15:53
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat
Válaszok: 1171
Megtekintve: 69843

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (17/32)

Kedves Rita a 17. részt is köszönöm. Rendszeresen olvasom a fórumozók véleményét hozzászólásait, és arra jutottam, hogy nem tudok újat írni, olyan jól kitárgyalnak mindent, hogy szinte csak ismételni tudnám. Azért mégis maradt valami , én Jicheng mosolyának fokozatait figyelem , mert az mindent elár...
Szerző: Marika44
2017. augusztus 30. 12:01
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat
Válaszok: 1171
Megtekintve: 69843

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (16/32)

Kedves Rita!

Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket. Magával ragadott az egész történet annyira, hogy nem bírtam leállítani magam, és végignéztem.
Nem bántam meg, most egyre izgatottabban várom a feliratokat.
Szerző: Marika44
2017. augusztus 26. 12:31
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat
Válaszok: 1171
Megtekintve: 69843

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (14/32)

Kedves Rita !
Nagyon szépen köszönöm az ujabb részeket.
Szerző: Marika44
2017. augusztus 21. 17:09
Fórum: Kína
Téma: My Sunshine + rendezői változat
Válaszok: 1171
Megtekintve: 69843

Re: My Sunshine / Napfényem (2015) (9/32)

Kedves Rita! Nagyon megörültem, mikor megláttam, hogy kínai sorozatot fordítasz. Az utóbbi időben igencsak ráálltam a kínaiakra, ugyhogy nagyon szépen köszönöm. Mocheng és Yicheng története nagyon megfogott, a fiatalok meg annyira aranyosak, legalább úgy szeretem őket mint a fenőtt párost. Bevallom ...
Szerző: Marika44
2017. július 10. 12:37
Fórum: Kína
Téma: Pretty Li Hui Zhen (2017)
Válaszok: 847
Megtekintve: 51266

Re: Pretty Li Hui Zhen (2017)

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az egész sorozat fordítását, szerintem nagyon elnyújtották, a koreai sokkal frappánsabb volt.
Kíváncsian várom a következő sorozatot amit fordítani fogsz.
Üdv:Mné//Marika
Szerző: Marika44
2017. július 10. 12:23
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1269
Megtekintve: 84445

Re: Princess Hours (2017)

Kedves Rita!
Köszönöm szépen, hogy a végére értél a PH fordításának, összességében tetszett, voltak benne nagyon szép pillanatok, és volt olyan amit átugrottam főleg Nakhunt és az anyját, mert ez a szinésznő rettenetesen idegesítő volt, sőt elviselhetetlen./bocs/
Üdv.:Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. június 10. 12:02
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1269
Megtekintve: 84445

Re: Princess Hours (2017) (13/20)

Kedves Rita!

Nagyon szépen köszönöm a legujabb részek fordítását, és a gyönyörű képeket. A sokkoló részek ellen én is védekezek, gyakran tallózok a youtubon, és a részeket előre felirat nélkül is megnézem, mert nehezen viselem, hogy mindig meglepnek valamivel.

Üdv.:Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. június 2. 12:15
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1269
Megtekintve: 84445

Re: Princess Hours (2017) (11/20)

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az újabb részeket. Nagyon jó volt, kezd kibontakozni a történet. Ha a végére ért meg fogom nézni egyben is az egészet.
Üdv,: Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. május 30. 16:16
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1269
Megtekintve: 84445

Re: Princess Hours (2017) (9/20)

Kedves Rita!
Ez miatt egy cseppet se aggódj, mi tudjuk, hogy te mindig megteszed Tőled telhetően a legtöbbet és a legjobbat. Köszönjük!

Üdv.: Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. május 30. 12:05
Fórum: Kína
Téma: Pretty Li Hui Zhen (2017)
Válaszok: 847
Megtekintve: 51266

Re: Pretty Li Hui Zhen (32/40)

Kedves Rita! Köszönöm szépen a 32. részt is. Szerintem a forgatókönyv írót, és a rendezőt kellene elővenni az ölelés ügyében , ugyanis ők az ügyetlenek, itt a szinészeknek nem sok szavuk van. .........szerintem. Lehet, hogy a nagy jelenetet későbre tartogatják. Szép napot mindenkinek. Üdv.:Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. május 26. 10:34
Fórum: Társalgó
Téma: Filmek és sorozatok ajánlása
Válaszok: 173
Megtekintve: 13136

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

Kedves Rita!
Nemrég láttam szitofa fordításával a Chronicle of life sorozatot. Ebben is a második férfi főszerepet Zhan Bin Bin /Yimu/játsza. Nekem nagyon tetszett, kár hogy kissé szomorú.
Üdv,:Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. május 26. 10:19
Fórum: Kína
Téma: Pretty Li Hui Zhen (2017)
Válaszok: 847
Megtekintve: 51266

Re: Pretty Li Hui Zhen (31/40)

Na szóval én jó szorosan megfognám Yímu kezét, és elfutnék vele.
Üdv.:Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. május 26. 9:57
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1269
Megtekintve: 84445

Re: Princess Hours (2017) (9/20)

Hát igen Yulnak sokkal erősebb kisugárzása van a koreai Goongban mint Nakungnak. Ö egy gyenge karakter, az anyja sokkal nagyobb befolyással van rá mint Yulra. A barátokról pedig nem is beszélve nagyon ellenszenvesek, kiváncsi vagyok rá hogy fogja Kanin megnyerni őket, vagy hogy lehet meg-bocsátani a...
Szerző: Marika44
2017. május 25. 16:15
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1269
Megtekintve: 84445

Re: Princess Hours (2017) (8/20)

Kedves Rita! Köszönöm szépen a 8.részt, és előreis a 9.-,Nagyon tetszik ez a változat, és Tao is nagyon szerethető. Bevallom, hogy gyorsan ujranéztem a Kiss Me-t, mert az emlékeim elhalványultak csak a főszereplők maradtak meg bennem. Bánom, hogy elhamarkodottan itéltem, Tényleg nagyon aranyosak egy...
Szerző: Marika44
2017. május 17. 18:11
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1269
Megtekintve: 84445

Re: Princess Hours (2017) (6/20)

Kedves Rita

Köszönöm az újabb részek fordítását.
Szerző: Marika44
2017. május 15. 11:59
Fórum: Thaiföld
Téma: Princess Hours (2017)
Válaszok: 1269
Megtekintve: 84445

Re: Princess Hours (2017)

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az első négy rész fordítását, már meg is néztem. Nagyon tetszik, és ebben a sorozatban is a második férfi főszereplő a szimpatikusabb egyenlőre. Üdv.:Mné/Marika
Szerző: Marika44
2017. április 29. 10:05
Fórum: Társalgó
Téma: Filmek és sorozatok ajánlása
Válaszok: 173
Megtekintve: 13136

Re: Filmek és sorozatok ajánlása

Nagyon kíváncsi vagyok rá, és várom,hogy mit hoznak ki ebből a sorozatból a thaiok, mert több éve a kedvenceim közé tartozik a Goong rendszeresen visszajárok megnézni az egészet vagy a részleteit.
Üdv.:Mné/Marika

Ugrás a részletes kereséshez