19 találat

Szerző: ildiko
2019. április 20. 20:31
Fórum: Korea
Téma: Familiar Wife
Válaszok: 254
Megtekintve: 11258

Re: Familiar Wife

Kedves Zita!
Meg Rita! Meg Nelli!

Köszönöm a fordítást, aranyos kis sori. az AT-n túl nagy, úgyhogy a smallencode-ról töltöttem le, az elején egy pici igazítással jó a felirat a legkisebb méretűhöz is.
Szerző: ildiko
2018. május 24. 10:32
Fórum: Kanada
Téma: The VICE Guide to North Korea / VICE: Észak-Koreai útikalauz (online is nézhető)
Válaszok: 56
Megtekintve: 3500

Re: The VICE Guide to North Korea / VICE: Észak-Koreai útikalauz

Kedves "Világjáró" Ildikó! Nagyon örülök, hogy mész! Olyan váratlanul ért, és annyira meglepődtem, hogy hirtelen megismertem valakit, aki már járt a Himaláján és környékén, hogy azóta, úgy érzem, hogy helyettem is utazol. Mondjuk Észak-Koreába pont nem vágyom, viszont érdekel nagyon, hogy...
Szerző: ildiko
2018. május 23. 11:03
Fórum: Kanada
Téma: The VICE Guide to North Korea / VICE: Észak-Koreai útikalauz (online is nézhető)
Válaszok: 56
Megtekintve: 3500

Re: The VICE Guide to North Korea / VICE: Észak-Koreai útikalauz

Kedves Rita! Nagyon köszönöm! Már írtam, hogy "addig nem halok meg :) stb. de mostmár tényleg látni akarom. Tudod az átkozott kalandvágyam. Képzeljétek, pont tegnap írt vissza egy kínai utazási irda, hogy bejuttatnak ősszel, de egydül nem nagyon merek, persze nem tudom még mit hoz a sors... &qu...
Szerző: ildiko
2017. március 9. 10:14
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben

Kedves Rita! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását! Szép és tanulságos volt. Köszönöm a horogkeresztről feltett filmet is, mikor kinnvoltam sokat láttam, és hallottam magyarázatokat is, de attól még bennem az "európai" értelmezése maradt meg... Idén mégsem Kínába megyek, hanem Pápua ...
Szerző: ildiko
2017. február 7. 10:05
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (3/6)

Kedves Rita!

Nagyon köszönöm a Teaút feliratát.
Nem tűntem el, olvasgatom a fórumot, csak kicsit "nagyon" sokat dolgozom... és nem nagyon érek rá sajna fórumozni.
köszönettel!
Szerző: ildiko
2017. január 9. 21:16
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Ildikó! Simán el tudom képzelni, és hinni is, amit írtál. Többen megfigyelték, hogy mindig a garancia lejárta után kis idővel mennek tönkre a dolgok. Undorító, ahogy bennünket, vásárlókat, manipulálnak, minden téren. Ma mosógép nézőben jártam. Két gép alatt is rossz ár volt kitéve. Érdekesség, hogy...
Szerző: ildiko
2017. január 9. 13:54
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Én vagyok az "utazós" :) ildikó. Egyébként Csabamama a barátosném :). Letöltöttem már az összes részét a filmeknek onnan ahonnan a legnehezebben jöttek :), elindítottam, aztán otthagytam a gépet, volt tán másfél nap is, mire lejött :) Mosógépügyben - egyszer a férjem azt mondta, megérdemle...
Szerző: ildiko
2017. január 5. 10:48
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Kedves Fórumozók! Kedves Rita! Köszönöm mindenkinek a dicséreteket a képekért. Én Ritának köszönöm, hogy fordítja ezt a fantasztikus sorozatot, ami "kiváltotta" belőlem, hogy elmondjam Nektek, hogy ott jártam nemrég. Igaz, a képekhez ritkán fűzök magyarázatokat a fészbukon, de ezek a képek...
Szerző: ildiko
2017. január 3. 21:18
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Igen, ezek azok az "ominózus " sziklák, igazából nem nagyon tudom betájolni hol vannak, annyit tudok, hogy Sanghajtól kb. 1200 kilométerre, és van valami repülő egy közeli faluig, aztán busszal lehet menni ... talán belefér. A képek: az első Lhassa főterén az imaoszlop, a második meg a Dzs...
Szerző: ildiko
2017. január 3. 20:32
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

A tésztautat nem láttam, a 2015 évem Dél-Amerikáról szólt, Főként Peruról, a Machu Pichuról, Bolíviáról, (meg a 60 szülinapomon egy kis "ejtőernyős tandemről" :) hogy szokjam a magasságot :) )de most, hogy az idei évem Kínacentrikus, biztos megnézem. Azt sajnálom, hogy az "Avatar szik...
Szerző: ildiko
2017. január 3. 20:04
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Igen, ez a a rész, amiről írtam, ez már Lhassa határában van, mert a kinaiak építettek a Lhassai óváros köré egy rettentő nagy, modern városrészt, (gyakorlatilag teljesen néptelen) hogy aki odamegy lássa a "kínai csodát"
Szerző: ildiko
2017. január 3. 19:40
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Gabóci és Rita! Nagyon köszönöm, hogy feltettétek egy pár képemet, írtam, hogy szinte ugyanazt az utat jártuk végig, mint a zarándokok, és elhihetitek, hogy mennyire ismerős volt a táj, az utak, megdöbbentő számomra.hogy Pl. Lhassa előtt ahol megálltak az kis ligetes rész, mi is pont ott álltunk meg...
Szerző: ildiko
2017. január 2. 17:00
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Rita! A filmekhez kapcsolódó keresgélés közben találtam ezt a blogot. Biztosan láttad Te is, de hátha van még más is akit érdekel egy ilyen túra. http://kalandturatarsasag.blog.hu/2016/12/19/hogy_mit_erzunk_varazslatot_himalaja_belulrol ildiko! :-h Örülök én is, hogy találkoztam valakivel, ha csak ...
Szerző: ildiko
2017. január 2. 13:05
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Köszönöm, kedves vagy, és még leírom, hogy a zarándoklós film egyszerűen hihetetlen volt számomra, ismerős hegyekkel, "fákkal, bokrokkal" szóval KÖSZÖNÖM!!!! mintha ismét ott lennék... (Azért próbálj meg valahogy az oldalra eljutni, van egy másik nagy "fényképkupac" 2015-ben megv...
Szerző: ildiko
2017. január 2. 12:10
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Lehet, nem írtam eddig de a hozzászólásaitokból szinte "ismerlek" Titeket... Nildikót is, sőtt, több Ildikót is... most megrohantak az ismerős tájak, élmények, a küzdelem... Képet nem tudok feltenni, nem enged, vagy béna vagyok, de pont ilyen utakon jártam... ha kíváncsiak vagytok rá, a fé...
Szerző: ildiko
2017. január 2. 10:58
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Örülök, hogy feldobtam a napod. Tudod nagyon sokat köszönhetek a fordításaidnak, de nem igazán írok fórumokba, mert nem nagyon van rá időm. Igen voltam Tibetben, meg Nepálban, egy bakancsos utazási irodával. Tudod az én koromban, edzettségem mellett nem igazán egyszerű az 5000 -5700 méter, meg a Mou...
Szerző: ildiko
2017. január 2. 10:33
Fórum: Korea
Téma: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (online is nézhető)
Válaszok: 465
Megtekintve: 61295

Re: Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben (2/6)

Kedves Rita! Csodálatos ez a sorozat! Tudod tavaly szeptemberben volt szerencsém 3 hétig ezeken a tájakon kóborolni, és még valami, elmúltam 60, dohányzom, és nem igazán látogatok edzőtermeket, van néminemű -nem is kevés - túlsúlyom és általában "félhalálra" dolgozom magam. Írom ezt azért,...

Ugrás a részletes kereséshez